凤凰成了名画《圣母加冕》中的中国元素。

到意大利地图上去找一找中国的卢沟桥。

　　27日，2018开年原创大展“在最遥远的地方寻找故乡——13—16世纪中国与意大利的跨文化交流”展（以下简称中意展）在湖南省博物馆正式对公众开放。

　　1月27日—4月30日，在湖南省博物馆特展一厅，来自国内21家博物馆、国外26家博物馆，汇聚了中、意、美三国的近250件艺术精品将向观众讲述13—16世纪中国与意大利的文化交流故事。

　　意大利名画中的中国凤凰

　　凤凰是中国古代神话中的神兽，被广泛运用于瓷器装饰上。而在同一时期遥远的意大利，凤凰纹样也开始流行。记者发现来自意大利锡耶纳国家美术馆藏的名画《圣母加冕 》（1450—1460)就体现了这一现象。这幅《圣母加冕》画面呈圆拱形，分为三个尖拱形画面。祭坛三联画表现了耶稣为圣母加冕的场景。画中的圣母、耶稣和圣奥古斯丁穿着华丽的丝绸服装，在背景的红色帷幔和圣母的袍服上，还可以清晰辨认出凤凰的图案。14世纪，东方时尚流入欧洲后风靡一时，犹如凤凰由东向西飞翔，翩然停落于这幅画中。

　　细心的观众不难发现，在整个展览中这样的巧合可不止一处：广东省新会博物馆内的木板油画《新会木美人》中的人物，竟与法国卢浮宫藏品《加百利和她的妹妹》、意大利乌菲齐美术馆藏品《沐浴中的女人》中的人物极其相似；在展厅中两个玻璃展柜里有两个极其相似的白瓷罐，其一是来自意大利威尼斯圣马可教堂的宋代“马可·波罗罐”，另一个则是“南海一号”沉船出水的“德化窑青白釉双系罐”；美国华盛顿国家美术馆的布面油画《诸神之宴》中，画中出现的器皿居然是中国的青花瓷器。

　　另外，你知道吗？我们中国的元大都、杭州、泉州都被标注在了1460年的意大利地图——《弗拉·毛罗地图》上。有兴趣的朋友不妨去地图的左下角找一找，我国著名的永定河与卢沟桥。

　　马可·波罗的行囊

　　展览共分五个部分：第一单元“从四海到七海”，主要介绍早在13世纪以前，中国与意大利已有零星、偶然的交往。第二单元“指南针指向东方”，主要介绍随着中国发明的指南针、罗盘的广泛应用，通往东方世界的道路被打通，一段繁盛熙攘的尘封记忆也由此打开。第三单元“大都的日出”，主要通过建筑、陶瓷、丝绸、书画等展品，展现作为横跨欧亚的大蒙古国，在经济文化艺术等方面所取得的成就。

　　13-14世纪，络绎不绝的欧洲旅行者来到他们向往已久的中国。遍览了东方盛景的“马可·波罗们”回乡前，必然要带些中国的旅行纪念品，作为商品、个人财产、赠送亲友的礼物或者炫耀的资本。那“马可·波罗们”都会带些什么回去呢？

　　第四单元展出的就是“马可·波罗的行囊”，主要介绍以马可·波罗为代表的商人、传教士和外交使节们往来其间，他们为蒙元帝国送来了西域珍宝，也将东方丝绸、陶瓷、中国画源源不断地输入欧洲大陆。

　　在展览中，记者发现马可·波罗除了给世人留下《马可·波罗游记》之外，他还留下了遗嘱、故居、财产清单，这些零星的碎片正在诉说着一段被遗忘的故事。这份财产清单中与东方有关的包括一件鞑靼丝绸袍、三块中国丝绸等，他的清单里还有什么中国元素不妨到博物馆一探究竟。

　　在第五单元“来而不往非礼也”，主要通过雕塑、墓碑雕刻、拓片、瓷器、卷轴画、抄本绘画、地图、书籍等跨媒介文物，让观众看到中西文化交往在中国本土所留下的艺术文化痕迹。

　　■文/图 记者 吴岱霞

来源：三湘都市报

作者：吴岱霞

编辑：曾映雪