编者按：挥毫当得江山助，不到潇湘岂有诗。从广袤田野到湖海山川，从浩瀚苍穹到神秘深海，从国家所需到人民所盼，在三湘这片创新热土上，一代又一代湖湘科技工作者接续奋斗，为中国科技创新事业奉献青春、挥洒热血，在国家科技创新的各个领域创造了一项又一项辉煌成就。

湖南省科学技术厅特别策划十集系列特别节目《科技湘军勇登攀》，通过十位湖湘科技工作者的倾情讲述，回首湖南科技创新波澜壮阔的发展历史，再现科技湘军以身许国、勇攀高峰的奋斗历程，深刻诠释科学家精神的内涵，点燃三湘大地的创新热情。

今天推出第五集《大地》，讲述柴立元院士团队与重金属污染较劲，把治污足迹遍布大江南北，让大地重现绿水青山的故事。

湘江北去，看橘子洲头，漫江碧透，鱼翔浅底。

这样一幅美丽的生态画卷来之不易——湘江流域有着千年冶炼史，很长一段时间内，湘江两岸工矿、化工企业林立，无序开采和排放，让重金属污染在湘江不断累积。

“这桶废水处理了，株冶集团就有救了。”2006年，我国最大的铅锌联合冶炼企业株冶集团负责人拎着一桶冶炼烟气洗涤废水向柴立元求救。看着企业负责人恳切的眼神，再看看那桶汞、铅、镉、砷各种重金属含量及酸度很高的废水，柴立元团队决心打赢这场“硬仗”。

没有实验室，他就带着学生在车间的楼梯下用彩条布搭；实验进行时间长，他们就长期驻扎在生产厂房……在艰苦的科研条件下，柴立元和他的团队冒着酷暑严寒，忍着废水废酸，终于攻克了“重金属废水生物制剂法深度处理技术”。2009年，技术成功应用于株冶集团，企业废水回用率从原来的50%提高到90%以上，处理成本降低15%。如今，这项技术已成功应用于200余家涉重金属企业，实现年处理重金属废水超过2亿立方米，解决了有色冶炼清洁生产过程终端污染治理环节的重大工程难题。

绿水青山就是金山银山。在柴立元的科研思维里，“废物就是资源”，他不光要解决重金属的污染问题，还要变废为宝，实现资源循环利用。

我国是世界冶炼第一大国，冶炼过程中不可避免地产生废水、废气、废渣。传统处理方法多为酸碱中和，让废酸危废变为固态危废，这不仅会造成新的环境污染，还会让废酸中的有价金属资源白白流失。

看到这些废酸中的有价金属，柴立元萌生了一个大胆的想法——开发一种新技术，既将废酸中的有害元素铲除，又能回收其中的有价金属。

“不管设想多么美好，不行动，一切都只是0。”为了实现“从0到1”的突破，柴立元团队从基础研究做起，实验室小试、中试、工程化示范，他们一步步摸索，终于成功研发“冶炼多金属废酸资源化治理关键技术”，在国际上首次实现废酸中有价金属高效率分离和直接回收，金属回收率超96%，废酸回收率达90%，危废量削减90%以上。

柴立元团队还成功将砷的纯度提升到99.999999%，实现砷的价值显著提升。

柴立元办公室的墙上挂着一幅中国地图，“我们每实施一项工程，就在地图上插一面红旗。”如今，这张地图已插上了300多面红旗，他们的足迹不仅遍布祖国的大江南北，还走出国门，为许多“一带一路”共建国家送上治污“中国方案”。